1. Будь-який працівник, на якого поширюється законодавство держави-члена, іншої, ніж Франція, має право на допомогу на сім'ю, передбачену законодавством першої держави-члена для членів його сім'ї, які постійно проживають на території іншої держави-члена, начебто вони постійно проживають на території першої держави.
2. Будь-який працівник, на якого поширюється законодавство Франції, стосовно членів своєї сім'ї, які постійно проживають на території держави-члена, іншої, ніж Франція, має право на допомогу багатодітним сім'ям, передбачену законодавством такої держави-члена; працівник повинен задовольняти умовам зайнятості, на яких у законодавстві Франції ґрунтується право на таку допомогу.
3. Проте будь-який працівник, на якого поширюється законодавство Франції на підставі положень статті 14(1)(a), має право на допомогу на сім'ю, передбачену законодавством Франції та викладену в Додатку V щодо членів його сім'ї, які супроводжують його на території держави-члена, до якої його направили.