1. Будь-яка безробітна особа, яка, працюючи за останнім місцем роботи, постійно проживала на території держави-члена, іншої, ніж відповідна держава, отримує допомогу згідно з такими положеннями:
(a) (i) транскордонний працівник, який є частково або періодично безробітним на підприємстві, яке наймає його, отримує допомогу згідно із законодавством відповідної держави, начебто він постійно проживає на території цієї держави; ця допомога надається компетентною установою;
(ii) транскордонний працівник, який є повністю безробітним, отримує допомогу згідно із законодавством держави-члена, на території якої постійно проживає, начебто на нього поширювалося це законодавство під час працевлаштування на останньому місці роботи; установа місця його постійного проживання надає таку допомогу за власні кошти;
(b) (i) працівник інший, ніж транскордонний працівник, який є частково, періодично або повністю безробітним та залишається досяжним для свого роботодавця або служби зайнятості на території відповідної держави, отримує допомогу згідно із законодавством цієї держави, начебто постійно проживав на її території; ця допомога надається компетентною установою;
(ii) працівник інший, ніж транскордонний працівник, який є повністю безробітним, готовий отримати роботу від служби зайнятості на території держави-члена, де постійно проживає, або який повернувся на її територію, отримує допомогу згідно із законодавством цієї держави, начебто його останнє місце роботи було на території цієї держави; установа місця його постійного проживання надає таку допомогу за власні кошти. Однак, якщо такий працівник отримав право на допомогу за рахунок компетентної установи держави-члена, законодавство якої на нього поширювалося востаннє, він отримує допомогу згідно з положеннями статті 69. Одержання допомоги за законодавством держави, де безробітна особа постійно проживає, припиняється на будь-який період, протягом якого вона може згідно зі статтею 69 подати заяву щодо отримання допомоги за законодавством, яке поширювалося на неї востаннє.
2. Будь-яка безробітна особа не може подати заяву щодо отримання допомоги за законодавством держави-члена, на території якої постійно проживає, доки має право на допомогу згідно з пунктом 1(a)(i) або (b)(i).
ЧАСТИНА 1. Загальне положення