1. Коли працівник, пенсіонер або претендент на отримання пенсії чи член його сім'ї помер на території держави-члена, іншої, ніж відповідна держава, вважається, що смерть трапилась на території відповідної держави.
2. Компетентна установа зобов'язується призначити допомогу в разі смерті, що сплачується за законодавством, яке вона застосовує, навіть якщо особа, яка має на неї право, постійно проживає на території держави-члена, іншої, ніж відповідна держава.
3. Положення пунктів 1 і 2 також застосовуються, коли смерть є результатом нещасного випадку на роботі або професійного захворювання.