Компетентна установа держави-члена, за законодавством якої набувається, зберігається або відновлюється право на допомогу в разі смерті, що зумовлена завершенням страхових періодів, враховує необхідною мірою страхові періоди, завершені за законодавством будь-якої іншої держави-члена, начебто вони були завершені за законодавством, яке вона застосовує.