1. У разі загострення професійного захворювання, у зв'язку з яким працівник отримав або продовжує отримувати допомогу за законодавством держави-члена, застосовуються такі правила:
(a) якщо працівник протягом періоду отримання допомоги не здійснював діяльність за законодавством іншої держави-члена, яка може спричинити або загострити відповідне захворювання, компетентна установа першої держави-члена зобов'язана сплатити суму допомоги за законодавством, яке вона застосовує, враховуючи загострення захворювання;
(b) якщо працівник, отримуючи допомогу, здійснював таку діяльність за законодавством іншої держави-члена, компетентна установа першої держави-члена зобов'язана сплатити суму допомоги за законодавством, яке вона застосовує, не враховуючи загострення захворювання. Компетентна установа другої держави-члена надає працівникові надбавку, сума якої визначається відповідно до законодавства, яке вона застосовує, та яка дорівнює різниці між сумою призначеної допомоги після загострення захворювання та сумою, яка б могла бути призначена до загострення за законодавством, яке вона застосовує, якщо відповідне захворювання мало місце за законодавством цієї держави;
(c) якщо у випадках, на які поширюється підпункт (b), працівник, який страждає на склерогенний пневмоконіоз або на одне із захворювань, визначених у статті 57(4), не має права на допомогу за законодавством другої держави, компетентна установа першої держави зобов'язана надавати допомогу за законодавством, яке вона застосовує, враховуючи загострення захворювання. Проте установа другої держави сплачує суму різниці між сумою грошової допомоги, включаючи пенсію, призначену компетентною установою першої держави, враховуючи загострення захворювання, та сумою відповідної допомоги, призначеної до того, як сталося загострення.
2. У випадку загострення професійного захворювання, що призвело до застосування статті 57(3)(c), застосовуються такі положення:
(a) компетентна установа, яка надавала допомогу згідно із статтею 57(1), зобов'язана надавати допомогу за законодавством, яке застосовує, враховуючи загострення захворювання;
(b) витрати на грошові допомоги, включаючи пенсії, також розподіляються між установами, які разом сплатили попередню допомогу відповідно до статті 57(3)(c). Якщо, однак, особа знову здійснювала будь-яку діяльність, яка могла спричинити або загострити відповідне професійне захворювання, за законодавством однієї з держав-членів, на території якої вона здійснювала діяльність такого самого характеру, або за законодавством іншої держави-члена, компетентна установа такої держави сплачує суму різниці між сумою призначеної допомоги, враховуючи загострення захворювання, та сумою допомоги, призначеної до того, як сталося загострення.
ЧАСТИНА 3. Інші положення