1. Якщо особа, що дістала професійне захворювання, здійснювала за законодавством двох або більше держав-членів діяльність, що може спричинити таке захворювання, допомога, яку вона або її спадкоємці можуть вимагати, призначається виключно за законодавством останньої з цих держав, умови якої вона задовольняє, враховуючи за доцільності положення пунктів 2 та 3.
2. Якщо за законодавством держави-члена надання допомоги у зв'язку з професійним захворюванням обумовлюється тим, що відповідне захворювання було вперше діагностовано на її території, така умова вважається виконаною, якщо захворювання було вперше діагностовано на території іншої держави-члена.
3. У випадку склерогенного пневмоконіозу застосовуються такі положення:
(a) якщо за законодавством держави-члена надання допомоги у зв'язку з професійним захворюванням обумовлюється тим, що відповідне захворювання було діагностовано протягом певного проміжку часу після припинення діяльності, якою особа займалася востаннє та яка могла спричинити таке захворювання, компетентна установа цієї держави під час перевірки періоду, протягом якого здійснювалася така діяльність, враховує необхідною мірою подібні види діяльності, які здійснювалися за законодавством будь-якої іншої держави-члена, начебто вони здійснювалися за законодавством першої держави;
(b) якщо за законодавством держави-члена надання допомоги у зв'язку з професійним захворюванням обумовлюється тим, що діяльність, яка може спричинити відповідне захворювання, здійснювалася протягом певного періоду, компетентна установа цієї держави враховує необхідною мірою періоди, протягом яких така діяльність здійснювалася за законодавством будь-якої іншої держави-члена, начебто вона здійснювалася за законодавством першої держави;
(c) витрати на грошові допомоги, включаючи пенсії, розподіляються між компетентними установами держав-членів, на території яких відповідна особа здійснювала діяльність, що могла спричинити захворювання. Такий розподіл здійснюється у співвідношенні тривалості періодів страхування за віком, завершених за законодавством кожної з держав, та загальної тривалості періодів страхування за віком, завершених за законодавствами усіх цих держав на дату, з якої призначено допомогу.
4. Рада за пропозицією Комісії одностайно визначає професійні захворювання, на які поширюються положення пункту 3.