1. Будь-який працівник, на якого поширюється дія статті 52, що перебуває (тимчасово проживає) на території відповідної держави, отримує допомогу відповідно до законодавства цієї держави, навіть якщо вже отримав допомогу раніше. Це положення однак не застосовується щодо транскордонних працівників.
2. Будь-який працівник, на якого поширюється дія статті 52, що переїжджає на постійне проживання на територію відповідної держави, отримує допомогу відповідно до законодавства цієї держави, навіть якщо уже отримав допомогу до того, як переїхав.