Працівник, який зазнав виробничої травми або дістав професійне захворювання, а також постійно проживає на території держави-члена, іншої, ніж відповідна держава, отримує у державі, в якій постійно проживає:
(a) допомогу в натуральній формі, надану від імені компетентної установи установою місця його постійного проживання відповідно до законодавства, яке вона застосовує, начебто він був нею застрахований;
(b) грошову допомогу, надану компетентною установою відповідно до законодавства, яке вона застосовує. Проте, за угодою між компетентною установою та установою місця його постійного проживання, ця допомога може надаватися останньою установою від імені попередньої згідно із законодавством відповідної держави.