1. Незважаючи на положення статті 46(2), якщо загальна тривалість періодів страхування, завершених за законодавством держави-члена, не становить одного року, а також якщо за цим законодавством не набувається право на пенсію на підставі цих періодів, установа цієї держави не зобов'язана призначати пенсію за ці періоди.
2. Компетентна установа кожної з інших зацікавлених держав-членів враховує періоди, зазначені у пункті 1, з метою застосування положень статті 46(2), крім положень підпункту (b).
3. Якщо у результаті застосування положень пункту 1 всі установи зацікавлених держав було звільнено від зобов'язань, пенсія призначається виключно за законодавством останньої з цих держав, умови якої задоволені, начебто всі періоди страхування, завершені та враховані згідно зі статтею 45(1) та (2), були завершені за законодавством цієї держави.