Ст. 39. Призначення пенсії (допомоги)

Чинна редакція від 14.06.1971

Розділ III. Спеціальні положення, що регулюють різні види допомоги → Глава 2. Інвалідність

1. Установа держави-члена, законодавство якої застосовувалось під час непрацездатності, що супроводжувалася інвалідністю, визначає згідно з таким законодавством, чи задовольняє відповідна особа умовам щодо надання права на допомогу, враховуючи за доцільності положення статті 38.

2. Особа, яка задовольняє умовам, зазначеним у пункті 1, отримує допомогу виключно від вищезгаданої установи згідно із законодавством, яке застосовує.

3. Особа, яка не задовольняє умовам, зазначеним у пункті 1, отримує допомогу, на яку все ще має право за законодавством іншої держави-члена, враховуючи за доцільності положення статті 38.

4. Якщо законодавство, що застосовується відповідно до пункту 2 чи 3, забезпечує, що сума допомоги визначається, беручи до уваги існування членів сім'ї інших, ніж діти, компетентна установа враховує членів сім'ї відповідної особи, які постійно проживають на території іншої держави-члена, начебто вони постійно проживали на території відповідної держави.

ЧАСТИНА 2. Працівники, які підлягають або виключно правовим положенням, за якими сума допомоги по інвалідності залежить від тривалості страхових періодів, або подібним правовим положенням та тим, що зазначені в розділі I