1. Компетентна установа держави-члена, законодавство якої зумовлює набуття, збереження або відновлення права на допомогу після завершення періодів страхування, враховує до необхідного ступеня періоди страхування, завершені за законодавством будь-яких інших держав-членів, начебто вони були завершені за їхнім власним законодавством.
2. Якщо згідно із законодавством держави-члена надання допомоги залежить від того, що періоди страхування за професією належать до спеціальної схеми або за доцільності були завершені у певній професійній діяльності, то для надання допомоги за законодавствами інших держав-членів беруться до уваги лише періоди, завершені за відповідною схемою чи за відсутності такої за тією самою професією або за доцільності для тієї самої професійної діяльності. Якщо при врахуванні періодів, завершених таким чином, відповідна особа не задовольняє умовам надання допомоги, такі періоди враховуються для надання допомоги за загальною схемою або за відсутності такої за схемою, що застосовується щодо працівників фізичної праці чи конторських службовців.