Пенсіонер, який має право на пенсію або пенсії за законодавством однієї чи більше держав-членів і має право на допомогу, що виплачується в натуральній формі, за законодавством однієї з цих держав, разом з членами своєї сім'ї отримує право на таку допомогу протягом тимчасового проживання на території держави-члена, іншої, ніж та, де вони постійно проживають. Така допомога надається установою місця тимчасового проживання відповідно до законодавства, яке нею застосовується, і виплачується установою за місцем постійного проживання пенсіонера.