1. Працівник, члени його сім'ї або спадкоємці, які під час розгляду заяви втрачають право на допомогу за законодавством держави-члена, що була востаннє уповноваженою, все одно отримують цю допомогу відповідно до таких умов: допомога в натуральній формі виплачується згідно із законодавством держави-члена, на території якої постійно проживають відповідна особа чи особи, за умови, що вони мають право на цю допомогу відповідно до такого законодавства або мали б право на її отримання за законодавством іншої держави-члена, якщо постійно проживали б на території цієї держави, враховуючи за доцільності положення статті 18.
2. Претендент на пенсію має право отримувати допомогу в натуральній формі за законодавством держави-члена, яка зобов'язує відповідну особу сплатити страхові внески на випадок хвороби під час розгляду його заяви на пенсію, втрачає право на допомогу в натуральній формі наприкінці другого місяця, за який не сплатив внески.
3. Допомога в натуральній формі, що надається відповідно до пункту 1, підлягає виплаті установою, яка зібрала внески відповідно до пункту 2; якщо внески не підлягають сплаті відповідно до пункту 2, установа, відповідальна за виплату допомоги в натуральній формі, після надання пенсії відповідно до статті 28, відшкодовує суму допомоги, що надається установі місця постійного проживання пенсіонера.
ЧАСТИНА 5. Пенсіонери та члени їхніх сімей