1. Компетентна установа держави-члена, законодавство якої надає, зберігає або поновлює право на допомогу, що зумовлюється завершенням періодів страхування, враховує, за доцільності, періоди страхування, завершені за законодавством будь-якої іншої держави-члена, начебто вони були періодами, завершеними за законодавством їх країни.
2. Положення пункту 1 застосовуються стосовно сезонних працівників, навіть щодо періодів, які передують будь-якій перерві в страхуванні, що перевищує період, дозволений законодавством компетентної держави, за умови, однак, що відповідний працівник не припиняє страхування на період, який перевищує чотири місяці.
ЧАСТИНА 2. Працівники та члени їхніх сімей