1. Положення статей 13 і 14 не застосовуються щодо добровільного страхування або необов'язкового безперервного страхування.
2. Якщо застосування законодавств двох чи більше держав-членів призведе до дублювання страхування:
- за схемою обов'язкового страхування та однією чи більше схемами добровільного або необов'язкового безперервного страхування, відповідна особа підлягає застосуванню тільки схемі обов'язкового страхування;
- за однією чи більше схемами добровільного або необов'язкового безперервного страхування, відповідна особа може обрати лише схему добровільного чи необов'язкового безперервного страхування, яку побажає.
3. Однак щодо пенсій (допомоги) по інвалідності, за віком та у разі смерті відповідна особа може обрати схему добровільного або необов'язкового безперервного страхування держави-члена, навіть якщо вона обов'язково підлягає дії законодавства іншої держави-члена, за умови, що таке дублювання недвозначно чи неявно визнане в першій державі-члені.
Відповідна особа, яка обирає схему добровільного або необов'язкового безперервного страхування в державі-члені, законодавство якої передбачає, крім такого страхування, додаткове необов'язкове страхування, може приєднатися лише до останнього.