Ст. 13. Загальні правила

Чинна редакція від 14.06.1971

Розділ II-В. изначення законодавства, що застосовується

1. Працівник, щодо якого застосовується цей Регламент, підлягає дії законодавства лише однієї держави-члена. Таке законодавство визначається згідно з положеннями цього розділу.

2. Підлягаючи дії положень статей 14 - 17:

(a) працівник, який працює за наймом на території держави-члена, підлягає дії законодавства цієї держави, навіть якщо постійно проживає на території іншої держави-члена або якщо його юридична адреса чи місце підприємницької діяльності, або особа, яка наймає його, має місце постійного проживання на території іншої держави-члена;

(b) працівник, який працює за наймом на борту судна, що плаває під прапором держави-члена, підлягає дії законодавства цієї держави;

(c) державні службовці та особи, які до них прирівнюються, підлягають дії законодавства держави-члена, в адміністрації якої працюють;

(d) працівник, призваний на військову службу до Збройних Сил держави-члена чи такий, що повернувся зі служби, зберігає статус працівника та підлягає дії законодавства цієї держави; якщо надання права за цим законодавством залежить від завершення періоду страхування до призову або звільнення від такої служби, періоди страхування, завершені за законодавством будь-якої іншої держави-члена, враховуються в міру необхідності, начебто вони були періодами страхування, завершеними за законодавством першої держави.