Ст. 12

Чинна редакція від 13.03.1997 · Регламент набрав чинності 25.03.1997

Розділ I. ДОПОМОГА НА ВИМОГУ

Без обмеження статті 51, інформація, у тому числі документи, засвідчені копії документів, довідки, всі інструменти або рішення, які походять від адміністративних органів, звіти та будь-які розвідувальні дані, отримані персоналом запитуваного органу або повідомлені органу-заявнику у ході надання допомоги, передбаченої у статтях 4 - 11, можуть становити допустимий доказ таким же чином, як і у випадку, якщо вони були б отримані у державі-члені, де відбувається провадження:

(a) в адміністративних провадженнях держави-члена органу-заявника, у тому числі у наступних процедурах оскарження;

(b) у судових провадженнях держави-члена органу-заявника, якщо інше не зазначено запитуваним органом на момент повідомлення інформації.