Ст. 54

Чинна редакція, діє з 2014-06-17

Глава III. СПЕЦІАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ДЛЯ РІЗНИХ КАТЕГОРІЙ ДОПОМОГИСекція 11. Допомога на збереження культури та спадщини

Схеми допомоги для аудіовізуальних творів

1. Схеми допомоги на підтримку написання сценаріїв, розробку, виробництво, розповсюдження та просування аудіовізуальних творів є сумісними з внутрішнім ринком у розумінні статті 107(3) Договору та звільняються від вимоги про подання повідомлення, встановленої у статті 108(3) Договору, якщо виконуються умови, встановлені у цій статті та у главі I.

2. Допомога повинна підтримувати культурний продукт. Для уникнення очевидних помилок у кваліфікації продукту як культурного, кожна держава-член організовує результативні процеси, такі як відбір пропозицій однією чи кількома особами, яким доручено відбір або перевірку відповідно до заздалегідь визначеного списку культурних критеріїв.

3. Допомога може мати форму:

(a) допомоги на виробництво аудіовізуальних творів;

(b) допомоги на створення проекту твору; і

(c) допомоги на розповсюдження.

4. Якщо держави-члени обумовлюють допомогу зобов’язаннями щодо територіальності витрат, схеми допомоги для виробництва аудіовізуальних творів можуть:

(a) вимагати, щоб на території держави-члена, яка надає допомогу, витрачалося до 160 % допомоги, наданої для виробництва певного аудіовізуального твору; або

(b) розраховувати допомогу, що надається для виробництва певного аудіовізуального твору, як відсоток від витрат на діяльність з виробництва у державі-члені, що надає допомогу - як правило, у випадку схем допомоги у формі податкових пільг.

В обох випадках максимальні витрати, обумовлені зобов’язаннями щодо територіальності витрат, в жодному разі не повинні перевищувати 80 % від загального бюджету виробництва.

Для того, щоб проекти мали право на допомогу, держава-член може також вимагати мінімального рівня виробничої діяльності на відповідній території, але такий рівень не повинен перевищувати 50 % від загального бюджету виробництва.

5. Прийнятними витратами є такі:

(a) для допомоги на виробництво: загальні витрати на виробництво аудіовізуальних творів, включаючи витрати на підвищення доступності для людей з інвалідністю.

(b) для допомоги на створення проекту твору: витрати на написання сценаріїв та розробку аудіовізуальних творів.

(c) для допомоги на розповсюдження: витрати на розповсюдження та просування аудіовізуальних творів.

6. Інтенсивність допомоги на виробництво аудіовізуальних творів не повинна перевищувати 50 % від прийнятних витрат.

7. Інтенсивність допомоги може бути збільшена таким чином:

до 60 % від прийнятних витрат на транскордонне виробництво, що фінансується більш ніж однією державою-членом та залучає виробників з більш ніж однієї держави-члена;

до 100 % від прийнятних витрат на складні аудіовізуальні твори та спільне виробництво із залученням країн зі списку Комітету сприяння розвитку (DAC) ОЕСР.

8. Інтенсивність допомоги на створення проекту твору не може перевищувати 100 % від прийнятних витрат. Якщо готовий сценарій або проект використовується для виробництва аудіовізуальної роботи, такої як фільм, витрати, пов’язані з процесом створення проекту, включаються до загального бюджету та враховуються при обчисленні інтенсивності допомоги. Інтенсивність допомоги для розповсюдження повинна бути такою ж, як інтенсивність допомоги для виробництва.

9. Допомога не може бути обмежена конкретною виробничою діяльністю або окремими частинами ланцюга вартості виробництва. Допомога для інфраструктури кіностудій не є прийнятною відповідно до цієї статті.

10. Допомога не може бути обмежена виключно громадянами, а бенефіціари не можуть бути зобов’язані мати статус підприємства, створеного відповідно до національного господарського законодавства.

СЕКЦІЯ 12

Допомога для спортивної та багатофункціональної рекреаційної інфраструктури