Ст. 55

Чинна редакція від 27.06.2008 · Регламент набрав чинності 03.07.2008

Розділ IV. ВИРОБНИЧИЙ ПОТЕНЦІАЛ → Глава I. Незаконні насадження

Cанкції у разі невиконання обов’язку з викорчовування

1. Cанкції у вигляді штрафів, зазначені в статті 85(3) і статті 86(4) другого підпараграфа Регламенту (ЄС) № 479/2008, визначають таким чином, щоб забезпечити належне покарання для тих, хто порушив відповідні положення.

Без обмеження, у відповідних випадках, штрафів, накладених державами-членами раніше, держави-члени визначають санкції у вигляді штрафів, зазначені в статті 85(3) і статті 86(4) другого підпараграфа Регламенту (ЄС) № 479/2008, на основі таких принципів:

(a) основна санкція у вигляді штрафу, яку накладають, повинна становити щонайменше 12000 євро за гектар;

(b) держави-члени можуть збільшувати штраф на основі комерційної вартості вин, вироблених на відповідних виноградниках.

2. Держави-члени накладають штраф, зазначений в статті 85(3) Регламенту (ЄС) № 479/2008:

(a) за незаконні насадження, що існують на час набуття чинності цим Регламентом, перший раз 1 січня 2009 року;

(b) за незаконні насадження, після набуття чинності цим Регламентом, перший раз з дати створення таких насаджень.

Штраф стягується знову кожні 12 місяців, які рахують з тих дат, відповідно до критеріїв, встановлених у параграфі 1 цієї статті, до виконання обов’язку з викорчовування.

3. Держави-члени накладають штраф, зазначений в статті 86(4) другого підпараграфа Регламенту (ЄС) № 479/2008, перший раз 1 липня 2010 року за невиконання обов’язку з викорчовування і після того кожні 12 місяців до його виконання відповідно до критеріїв, встановлених у параграфі 1 цієї статті.

4. Штрафи, стягнуті у розумінні цієї статті, утримуються відповідною державою-членом.