1. В Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті.
2. В Україні не можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах щодо стягнення заборгованості з підприємства оборонно-промислового комплексу на користь юридичної особи держави-агресора та/або держави-окупанта або юридичної особи з іноземними інвестиціями чи іноземного підприємства держави-агресора та/або держави-окупанта.
Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.
Правові позиції Верховного Суду
Для цілей визнання та виконання рішень міжнародних арбітражів застосовуються положення Закону України «Про міжнародне приватне право» та Конвенції 1958 р.; при цьому для кваліфікації рішення як такого, що підлягає визнанню/виконанню за Конвенцією, суди повинні враховувати обов’язкові ознаки: рішення прийнято арбітражем, воно вирішує всі або частину спору (зокрема щодо юрисдикції) і є остаточним та обов’язковим для сторін.
Правовідносини: провадження про визнання і виконання (примусове виконання) іноземних арбітражних рішень; оцінка природи арбітражного рішення.
9.7. Закон України «Про міжнародне приватне право», який встановлює порядок урегулювання приватноправових відносин, які хоча б через один із своїх елементів пов`язані з одним або кількома правопорядками, іншими, ніж український правопорядок (преамбула до Закону), передбачає, що в Україні можуть бути визнані та виконані, зокрема, рішення іноземних арбітражів, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті (частина перша статті 81 Закону).
9.8. Це положення національного законодавства відповідає нормам міжнародного права.
9.9.…
Велика Палата ВС, постанова від 01.11.2023 у справі № 910/3208/22, п. 9.7, 9.14 · цитують у 7 рішеннях · текст рішення
При вирішенні питання визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд має дослідити повний текст арбітражного рішення та застосовне іноземне право щодо порядку і правил нарахування відшкодування (зокрема відсотків); відсутність такого дослідження є процесуальною помилкою, яка може бути підставою для скасування рішення і направлення справи на новий розгляд.
Правовідносини: визнання та виконання міжнародних арбітражних рішень і дослідження їх змісту та застосовного іноземного права
124. Колегія суддів звертає увагу, що, вирішуючи питання про визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, суд не надає оцінку правильності цього рішення по суті вирішення спору, а перевіряє лише дотримання строків звернення із заявою, дотримання вимог процесуального закону щодо її форми і змісту та наявність обставин, які можуть бути підставою для відмови у визнанні та наданні дозволу на примусове виконання рішення.
125.…
КГС ВС (колегія — висновок не обов'язковий), постанова від 24.04.2025 у справі № 910/628/20, п. 124, 127, 128, 131, 138 · цитують у 151 рішеннях · текст рішення
Відсутність доказів того, що стягнення за арбітражним рішенням надійде на користь юридичної особи держави‑агресора або що фактичним набувачем стане така особа, виключає підставу для відмови у визнанні та виконанні за ч. 2 ст. 81 Закону «Про міжнародне приватне право».
Правовідносини: визнання і виконання рішень іноземних судів/арбітражів щодо стягнення заборгованості з підприємств стратегічного значення
Відповідно до частини другої статті 81 «Про міжнародне приватне право», частини другої статті 78 Закону України «Про виконавче провадження» в Україні не можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах щодо стягнення заборгованості з підприємства оборонно-промислового комплексу, внесеного до переліку об`єктів державної власності, що мають стратегічне значення для економіки і безпеки держави, на користь юридичної особи держави-агресора та/або держави-окупанта або юридичної особи з іноземними інвестиціями чи іноземного підприємства держави-агресора та/або держави-окупанта.
Стаття 627 ЦК України визначає, що відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні до…
КЦС ВС (колегія — висновок не обов'язковий), постанова від 15.09.2022 у справі № 824/294/21 · цитують у 24 рішеннях · текст рішення
Тезу сформульовано автоматично за мотивувальною частиною рішення; цитата наведена дослівно з тексту, а посилання веде рівно в той абзац, з якого її взято.
Ми використовуємо Google Analytics, щоб бачити, якими сторінками користуються.
Без вашої згоди аналітика не запускається і жодних файлів cookie не встановлює.
Докладніше — у політиці конфіденційності.