Ст. 47. Сфера дії права, що застосовується до договору

Чинна редакція від 30.07.2026 · Закон набрав чинності 01.09.2005

Розділ VI. КОЛІЗІЙНІ НОРМИ ЩОДО ДОГОВІРНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ

1. Право, що застосовується до договору згідно з положеннями цього розділу, охоплює:

1) дійсність договору;

2) тлумачення договору;

3) права та обов’язки сторін;

4) виконання договору;

5) наслідки невиконання або неналежного виконання договору;

6) припинення договору;

7) наслідки недійсності договору;

8) відступлення права вимоги та переведення боргу згідно з договором, крім відступлення права грошової вимоги відповідно до Закону України "Про факторинг";

{Пункт 8 частини першої статті 47 із змінами, внесеними згідно із Законом № 4466-IX від 03.06.2025 }

9) дійсність договірного обмеження щодо відступлення права грошової вимоги.

{Частину першу статті 47 доповнено пунктом 9 згідно із Законом № 4466-IX від 03.06.2025 }

2. Якщо при визначенні способів та порядку виконання договору, а також заходів, які мають бути вжиті в разі невиконання або неналежного виконання договору, неможливе застосування права, зазначеного в частині першій цієї статті, може бути застосоване право держави, у якій здійснюється виконання договору.

3. Право, що застосовується до форми договору, визначається відповідно до статті 31 цього Закону.

4. До дійсності та пріоритету права грошової вимоги за договором факторингу застосовується особистий закон особи, яка відступає таке право.

{Статтю 47 доповнено частиною четвертою згідно із Законом № 4466-IX від 03.06.2025 }

{Назва розділу VII із змінами, внесеними згідно із Законом № 1837-VI від 21.01.2010 }

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.

Правові позиції Верховного Суду

Публічний порядок як підстава для скасування арбітражного рішення має захищати фундаментальні державні інтереси; проте невмотивована відмова у наданні дозволу на примусове виконання арбітражного рішення є неприйнятною, і якщо арбітражне рішення стосується приватних господарських відносин та не зачіпає ключових державних інтересів, його виконання не суперечить публічному порядку України.

Правовідносини: підстава публічного порядку для скасування або відмови у визнанні/наданні дозволу на виконання арбітражних рішень

Публічний порядок будь-якої країни включає фундаментальні принципи і засади правосуддя, моралі, які держава бажає захистити навіть тоді, коли це не має прямого стосунку до самої держави; правила, які забезпечують фундаментальні політичні, соціальні та економічні інтереси держави (правила про публічний порядок); обов`язок держави з дотримання своїх зобов`язань перед іншими державами та міжнародними організаціями. Це ті незмінні принципи, які виражають стабільність міжнародної системи, у тому числі суверенітет держави, невтручання у внутрішні справи держав, забезпечення територіальної цілісності тощо.…

КЦС ВС (колегія — висновок не обов'язковий), постанова від 29.09.2022 у справі № 824/15/22 · цитують у 24 рішеннях · текст рішення

Тезу сформульовано автоматично за мотивувальною частиною рішення; цитата наведена дослівно з тексту, а посилання веде рівно в той абзац, з якого її взято.