На лівому боці розвороту сторінках 5–200 суднового журналу вносяться такі відомості:
{Абзац перший пункту 8 розділу III із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
1) режим експлуатації (вноситься у разі потреби, при кожній зміні режиму експлуатації слід використовувати нову сторінку).
На розсуд судноводія/судновласника зазначаються такі режими плавання судна внутрішнього плавання:
А1 - денне плавання тривалістю не більше 14 годин за повну добу (24 години);
А2 - частково безперервне плавання тривалістю не більше 18 годин за повну добу (24 години);
В - безперервне плавання тривалістю 24 години та більше;
2) рік;
3) у графі «Судно» «Плавучий засіб» при відправці судна в рейс:
як тільки судно виходить в рейс / як тільки судно поновлює рейс (продовжує здійснення рейсу після призупинення рейсу):
колонка 1 - дата (число і місяць, у форматі ДД.ММ);
колонка 2 - час (година, хвилина);
колонка 3 - назва місця початку рейсу;
колонка 4 - назва водного шляху і кілометр водного шляху;
як тільки судно призупиняє (робить зупинку, не пов’язану з навантаженням або розвантаженням судна, посадкою/висадкою пасажирів) рейс / як тільки судно завершує рейс (прибуває до місця призначення):
колонка 1 - дата (число і місяць, у форматі ДД.ММ), якщо вона відрізняється від дати початку рейсу;
колонка 5 - час (година, хвилина);
колонка 6 - назва місця, де судно знаходиться на стоянці;
колонка 7 - назва водного шляху та кілометр водного шляху, де судно знаходиться на стоянці;
{Підпункт 3 пункту 8 розділу III із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
4) у колонці 8 графи «Екіпаж судна» вказується - номер посади, прізвище, власне ім’я, серійний номер послужної книжки члена екіпажу судна внутрішнього плавання або серійний номер посвідчення капітана (судноводія). Колонка заповнюється під час першої посадки екіпажу на борт судна і щоразу, коли змінюється склад екіпажу.
Для цілей унесення відомостей до суднового журналу про посади членів екіпажу судна вказуються відповідно до їх функцій з використанням їх відповідного номера:
1 - — Капітан/Судноводій;
2 - Старший (перший) помічник капітана;
{Абзац третій підпункту 4 пункту 8 розділу III в редакції Наказу Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
3 - Другий помічник капітана;
2 — Стерновий;
4 - Третій помічник капітана;
{Абзац четвертий підпункту 4 пункту 8 розділу III в редакції Наказу Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
5 - Помічник капітана;
3 — Матрос 1 класу;
6 - Механік
{Абзац п'ятий підпункту 4 пункту 8 розділу III в редакції Наказу Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
7 - Помічник механіка;
4 — Матрос;
8 - Шкіпер;
{Абзац шостий підпункту 4 пункту 8 розділу III в редакції Наказу Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
9 - Стерновий;
5 — Палубний матрос;
10 - Боцман;
{Абзац сьомий підпункту 4 пункту 8 розділу III в редакції Наказу Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
11 - Старший матрос;
6 — Практикант;
12 - Матрос 1 класу;
{Абзац восьмий підпункту 4 пункту 8 розділу III в редакції Наказу Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
13 - Матрос 2 класу ;
7 — Механік;
14 - Палубний матрос;
{Абзац дев'ятий підпункту 4 пункту 8 розділу III в редакції Наказу Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
15 - Повар;
8 — Моторист;
16 - інші.
{Абзац десятий підпункту 4 пункту 8 розділу III в редакції Наказу Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
У випадку суміщення посад, вказується відповідно подвійний номер, наприклад: «5-6 - Помічник капітана - механік»;
9 — Моторист 1 класу;
{Абзац одинадцятий підпункту 4 пункту 8 розділу III в редакції Наказу Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
10 — Моторист 2 класу;
{Абзац дванадцятий підпункту 4 розділу III в редакції Наказу Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
11 — Старший помічник капітана (1 помічник капітана, 1 штурман);
{Абзац тринадцятий підпункту 4 пункту 8 розділу III в редакції Наказу Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
12 — Другий помічник капітана;
{Абзац чотирнадцятий підпункту 4 пункту 8 розділу III в редакції Наказу Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
13 — Третій помічник капітана;
{Абзац п'ятнадцятий підпункту 4 пункту 8 розділу III в редакції Наказу Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
14 — Помічник капітана (вахтовий);
{Абзац шістнадцятий підпункту 4 пункту 8 розділу III в редакції Наказу Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
15 — Помічник механіка (вахтовий);
{Абзац сімнадцятий підпункту 4 пункту 8 розділу III в редакції Наказу Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
16 — Перший помічник механіка (Другий механік);
{Абзац вісімнадцятий підпункту 4 пункту 8 розділу III в редакції Наказу Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
17 — Другий помічник механіка (Третій механік);
{Підпункт 4 пункту 8 розділу III доповнено абзацом дев'ятнадцятим згідно з Наказом Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
18 — Електромеханік;
{Підпункт 4 пункту 8 розділу III доповнено абзацом двадцятим згідно з Наказом Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
19 — Шкіпер;
{Підпункт 4 пункту 8 розділу III доповнено абзацом двадцять першим згідно з Наказом Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
20 — Боцман;
{Підпункт 4 пункту 8 розділу III доповнено абзацом двадцять другим згідно з Наказом Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
21 — Старший матрос;
{Підпункт 4 пункту 8 розділу III доповнено абзацом двадцять третім згідно з Наказом Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
22 — Матрос 2 класу;
{Підпункт 4 пункту 8 розділу III доповнено абзацом двадцять четвертим згідно з Наказом Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
23 — Кухар;
{Підпункт 4 пункту 8 розділу III доповнено абзацом двадцять п'ятим згідно з Наказом Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
24 — інші.
{Підпункт 4 пункту 8 розділу III доповнено абзацом двадцять шостим згідно з Наказом Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
У випадку суміщення посад, вказується відповідно подвійний номер, наприклад: «14–7 — Помічник капітана (вахтовий) — механік»;
{Абзац двадцять сьомий підпункту 4 пункту 8 розділу III із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства розвитку громад та територій України № 1175 від 18.06.2026 }
5) у колонках 9-11 вказується час початку та закінчення відпочинку кожного члена екіпажу. Такі записи вносяться до 08:00 наступного дня. Якщо члени екіпажу проводять час відпочинку за регулярним розкладом, достатньо однієї схеми на рейс;
6) у колонках 12 і 13 фіксуються будь-які зміни екіпажу із зазначенням часу посадки та висадки кожного члена екіпажу.