Ст. 5

1. Сторони погоджуються:

а) сприяти участі суден Сторін у перевезеннях морем і внутрішніми водними шляхами між портами Сторін, а також використанню морських і внутрішніх водних шляхів Сторін під час перевезення транзитних вантажів третіх країн, і усувати складнощі в цій галузі;

б) забезпечувати вільний доступ на суші до мультимодальних перевезень, шануючи законодавство приймаючої Сторони.

2. Положення цієї статті не зачіпають прав суден третіх країн брати участь у перевезеннях між портами Сторін.