Ст. 5

Основна багатостороння угода про міжнародний транспорт щодо розвитку коридору Європа - Кавказ - Азія · порівняння редакції від 2000-02-10 з редакцією від 2015-01-29

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

1. Сторони погоджуються:

а) сприяти участі суден Сторін у перевезеннях морем і внутрішніми водними шляхами між портами Сторін, а також використанню морських і внутрішніх водних шляхів Сторін під час перевезення транзитних вантажів третіх країн, і усувати складнощі в цій галузі;

б) забезпечувати вільний доступ на суші до мультимодальних перевезень, шануючи законодавство приймаючої Сторони.

2. Положення цієї статті не зачіпають прав суден третіх країн брати участь у перевезеннях між портами Сторін.

Закреслене — текст редакції від 2000-02-10, підкреслене — текст редакції від 2015-01-29. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2000-02-10 або 2015-01-29.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.