Ст. 60

Чинна редакція від 26.02.2001 · Договір набрав чинності 01.02.2003

Розділ IV. Суд першої інстанції Європейських Співтовариств

Не перешкоджаючи статтям 242 та 243 Договору про заснування ЄСтв ( 994_017 ) або статтям 157 і 158 Договору про ЄСАЕ ( 994_027 ), апеляція не призупиняє виконання рішення.

Частково відступаючи від статті 244 Договору про заснування ЄСтв ( 994_017 ) і статті 159 Договору про ЄСАЕ ( 994_027 ), рішення Суду першої інстанції, які проголошують положення недійсним, набирають чинності тільки після закінчення періоду, на який посилаються в першому пункті статті 56 цього Статуту, або, якщо в цей період була подана апеляція, - з дати відхилення апеляції, але без ущемлення права сторони звернутися до Суду ЄС відповідно до статей 242 та 243 Договору про заснування ЄСтв і відповідно до статей 157 та 158 Договору про ЄСАЕ про припинення дії положення, яке було проголошено недійсним, або наказу про впровадження будь-якого іншого тимчасового заходу.