Судові процедури проти Співтовариств, які витікають з позадоговірної відповідальності, не припускаються після закінчення п'ятирічного періоду з дати події, яка є причиною подачі заяви. Строк позовної давності переривається, якщо процедура розпочата в Суді або перед цією процедурою розгляду потерпіла сторона подала заяву до відповідної установи Співтовариств. В останньому випадку процедури повинні бути проведені протягом двох місяців, як це передбачено статтею 230 Договору про заснування ЄСтв ( 994_017 ) і статтею 146 Договору про ЄСАЕ ( 994_027 ); положення другого пункту статті 232 Договору про заснування ЄСтв та другого пункту статті 148 Договору про ЄСАЕ відповідно застосовуються, де це необхідно.
Суд першої інстанції Європейських Співтовариств