Ст. 39

Чинна редакція від 26.02.2001 · Договір набрав чинності 01.02.2003

Розділ III. Процедура

Голова Суду шляхом сумарного судочинства при потребі може відступати від правил, які у даний Статут та які повинні бути зазначені в Правилах Процедури, виносити рішення щодо заяв про припинення виконання, як передбачено статтею 242 Договору про заснування ЄСтв ( 994_017 ) і статтею 157 Договору про ЄСАЕ ( 994_027 ), або визначити тимчасові заходи на виконання статті 243 Договору про заснування ЄСтв чи статті 158 Договору про ЄСАЕ, або припинити виконавче провадження відповідно до четвертого пункту статті 256 Договору про заснування ЄСтв чи до третього пункту статті 164 Договору про ЄСАЕ.

Якщо з якихось причин Голова не може з'явитися у Суд, його місце займає інший суддя згідно з умовами, зазначеними в Правилах Процедури.

Рішення Голови або судді, який заміщає його, є попередніми та ні в якому разі не повинні впливати на об'єктивність рішень, які виносить Суд по суті справи.