Справа виноситься на розгляд Суду шляхом письмової заяви, яка адресована Секретарю. У заяві повинні бути зазначені ім'я заявника і адреса місця постійного проживання та відомості про того, хто підписався, назва сторони або сторін, проти яких подається заява, предмет спору, форма рішення, яке повинно бути видане для виконання, короткий перелік законодавчих актів, на яких базується заява.
Заява супроводжується, якщо це потрібно, правовим актом, визнання якого вимагається нечинним, або за обставин, зазначених у статті 232 Договору про заснування ЄСтв ( 994_017 ) і в статті 148 Договору про ЄСАЕ ( 994_027 ), документальним доказом дати, на яку від установи, згідно з цими статтями, вимагалося діяти. Якщо документи не подаються із заявою, Секретар просить відповідну сторону надати їх у розумний строк, але в такому разі права сторони не втратять свою силу навіть тоді, коли документи будуть подані після закінчення дії часового обмеження щодо процедури подання.