Рада, діючи одностайно, за пропозицією Комісії та після консультацій з Європейським Парламентом, приймає всі необхідні положення для виконання цього Протоколу, включаючи суттєві принципи та належні процедури прийняття рішень, зокрема з метою схвалення багаторічних фінансових напрямів для управління коштами Дослідницького фонду вугілля і сталі та технічні напрями для дослідницьких програм Дослідницького фонду вугілля і сталі.