1. Усі активи й пасиви ЄСВС за станом на 23 липня 2002 року переводяться до Європейського Співтовариства 24 липня 2002 року.
2. Чиста вартість за цими активами та пасивами, яку буде зазначено в балансовому звіті ЄСВС на 23 липня 2002 року та яка є предметом збільшення або зменшення як результат ліквідаційних процедур, повинна розглядатися як активи, які направлені на дослідження в галузях, пов'язаних з вугледобувною, вуглепереробною та сталеливарною промисловістю, зазначені як "ЄСВС у процесі ліквідації". Після закінчення ліквідації вони повинні зазначатись як "Активи Дослідницького фонду вугілля і сталі".
3. Дохідні статті від таких активів, визначені як "Активи Дослідницького фонду вугілля і сталі", використовуватимуться виключно на дослідження, за межами рамок дослідницьких програм - у секторах, що стосуються вугільної і сталеливарної промисловості, відповідно до цього Протоколу та актів, прийнятих на його підставі.