Регулювання торгівлі з державами, які не є Сторонами
(1) Протягом одного року після набуття чинності цим Протоколом кожна Сторона забороняє імпорт регульованих речовин із будь-якої держави, що не є Стороною цього Протоколу.
(2) Починаючи з 1 січня 1993 року, жодна з Сторін, діючих у рамках пункту (1) Статті 5, не може експортувати жодну регульовану речовину в будь-яку державу, яка не є Стороною цього Протоколу.
(3) Протягом трьох років після дати набуття чинності цим Протоколом Сторони згідно з положеннями, передбаченими в Статті 10 Конвенції ( 995_088 ), підготують у вигляді додатка список продуктів, що містять регульовані речовини. Сторони, які не висловили заперечення проти додатка, відповідно до вказаних процедур протягом одного року після набуття чинності додатком забороняють імпорт таких продуктів з будь-якої держави, яка не є Стороною цього Протоколу.
(4) Протягом п'яти років після набуття чинності цим Протоколом Сторони визначать практичну можливість заборони або обмеження імпорту продуктів, що створюються на основі регульованих речовин, але їх не містять, з держав, які не є Сторонами цього Протоколу. Сторони, якщо вони визнають це за можливе, згідно з процедурами, вказаними в Статті 10 Конвенції ( 995_088 ), готують у вигляді додатка список таких речовин. Сторони, які не висловили проти нього заперечення згідно із зазначеними процедурами, забороняють або обмежують протягом одного року після набуття чинності додатком імпорт таких продуктів з будь-якої держави, що не є Стороною цього Протоколу.
(5) Кожна Сторона не заохочує експорт у будь-яку державу, що не є Стороною цього Протоколу, технології для виробництва і використання регульованих речовин.
(6) Кожна Сторона утримується від надання державам, що не є Сторонами цього Протоколу, нових субсидій, допомоги, кредитів, гарантій або програм страхування для експорту продуктів, обладнання, установок або технології, які сприяли б виробництву регульованих речовин.
(7) Пункти (5) і (6) не застосовуються до продуктів, обладнання, установок або технологій, які сприяють безпечному зберіганню, утилізації, рециркуляції або знищенню регульованих речовин, прискорюють пошук альтернативних речовин, або іншим чином сприяють скороченню викидів регульованих речовин.
(8) Незважаючи на положення цієї Статті, імпорт, зазначений у пунктах (1), (3) і (4), може бути дозволений з будь-якої держави, що не є Стороною цього Протоколу, якщо ця держава, як установлено на одній з нарад Сторін, у повному обсязі дотримується Статті 2 і цієї Статті і подає з цією метою дані, передбачені в Статті 7.