Технічна допомога
Кожна Сторона приймає всі можливі заходи, сумісні з програмами, які підтримуються механізмом фінансування, для забезпечення того, щоб:
(1) З особливим урахуванням потреб країн, що розвиваються, і пам'ятаючи про положення Статті 4 Конвенції ( 995_088 ), Сторони співпрацюють у розширенні технічної допомоги для полегшення участі в цьому Протоколі і його виконання.
a) найкращі екологічно безпечні замінники, які є в наявності, та пов'язані з ними технології негайно передавались Сторонами, які діють в рамках пункту 1 Статті 5; та
(2) Будь-яка Сторона або Сторона, яка підписала цей Протокол, може направити в секретаріат запит на технічну допомогу з метою його виконання або участі в ньому.
b) передачі технології, згадані в підпункті a), здійснювались за справедливих та найбільш сприятливих умов.
(3) На своїй першій нараді Сторони починають переговори щодо шляхів виконання зобов'язань, зазначених у Статті 9 і пунктах (1) і (2) цієї Статті, в тому числі по підготовці планів роботи. В таких планах роботи повинна приділятися особлива увага потребам і обставинам країн, що розвиваються. Слід заохочувати участь держав і регіональних організацій з економічної інтеграції, що не є Сторонами Протоколу, в заходах, передбачених такими планами роботи.
(Протокол доповнено статтею 10A згідно з Протоколом від 29.06.90 р. ( 995_076 )