Ст. 41

Чинна редакція від 19.03.1991

Глава X. Заключні положення

Оригінал та офіційні тексти Конвенції

1) [Оригінал] Ця Конвенція підписується в одному примірнику англійською, французькою та німецькою мовами. У разі виникнення будь-якої невідповідності між різними текстами перевага надається французькому тексту. Оригінал здається на зберігання Генеральному секретарю.

2) [Офіційні тексти] Після консультацій з урядами зацікавлених держав і міжурядовими організаціями Генеральний секретар затверджує офіційні тексти цієї Конвенції арабською, голландською, іспанською, італійською та японською мовами, а також іншими мовами, які може визначити Рада.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.