1. Жодна людина не може перебувати в рабстві або в підневільному стані.
Заборона рабства і примусової праці
2. Жодна людина не може бути приневолена до примусової чи обов'язкової праці.
1. Нікого не можна тримати в рабстві або в підневільному стані.
3. Для цілей цієї статті термін "примусова чи обов'язкова праця" не охоплює:
2. Ніхто не може бути присилуваний виконувати примусову чи обов'язкову працю.
a) будь-яку роботу, виконання якої звичайно вимагається під час ув'язнення, призначеного згідно з положеннями статті 5 цієї Конвенції, або під час умовного звільнення від такого ув'язнення;
3. Для цілей цієї статті значення терміна "примусова чи обов'язкова праця" не поширюється:
b) будь-яку службу військового характеру або, у випадку відмови від неї з релігійних чи політичних мотивів у країнах, де така відмова визнається, службу, визначену замість обов'язкової військової служби;
a) на будь-яку роботу, виконання якої зазвичай вимагається під час призначеного згідно з положеннями статті 5 цієї Конвенції тримання в умовах позбавлення свободи або під час умовного звільнення;
c) будь-яку службу, яка повинна виконуватися у випадку надзвичайного стану або стихійного лиха, що загрожує життю чи добробуту суспільства;
b) на будь-яку службу військового характеру або - у випадку, коли особа відмовляється від неї з мотивів особистих переконань у країнах, де така відмова визнається, - службу, яка вимагається замість обов'язкової військової служби;
d) будь-яку роботу чи службу, яка становить собою звичайні громадянські обов'язки.
c) на будь-яку службу, що вимагається у випадку надзвичайної ситуації або стихійного лиха, яке загрожує життю чи благополуччю суспільства;
d) на будь-яку роботу чи службу, яка є частиною звичайних громадянських обов'язків.