Ст. 7

Конвенція про захист Чорного моря від забруднення 1992 року. Протоколи до Конвенції · порівняння редакції від 1992-04-21 з редакцією від 1994-01-15

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

1. Кожна з Договірних Сторін призначає один або кілька компетентних органів в цілях:

а) видачі дозволів, передбачених у статтях 3 і 4;

б) обліку даних про характер і кількість відходів або інших матеріалів, поховання яких було дозволене, а також про місця, факти і способи поховання.

2. Компетентні органи кожної з Договірних Сторін видають дозволи, передбачені статтями 3 і 4 щодо відходів або інших матеріалів, призначених для поховання, які:

а) прийняті на борт на її території;

б) прийняті на борт судна, що несе її прапор, або літального апарата, зареєстрованого на її території, якщо завантаження здійснюється на території іншої держави.

Закреслене — текст редакції від 1992-04-21, підкреслене — текст редакції від 1994-01-15. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1992-04-21 або 1994-01-15.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.