Ст. 55

Чинна редакція від 28.05.1999

Взаємозв'язок з іншими документами Варшавської конвенції ( 995_181 )

Норми цієї Конвенції мають переважну силу над будь-якими нормами, що застосовуються до міжнародного повітряного перевезення:

1. Між державами - сторонами цієї Конвенції внаслідок спільної участі цих держав у:

а) Конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародних повітряних перевезень ( 995_181 ), підписаній у Варшаві 12 жовтня 1929 року (далі - Варшавська конвенція);

b) Протоколі про зміну Конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародних повітряних перевезень, підписаної у Варшаві 12 жовтня 1929 року ( 995_562 ), учиненому в Гаазі 28 вересня 1955 року (далі - Гаазький протокол);

c) Конвенції, додатковій до Варшавської конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародних повітряних перевезень, здійснюваних особою, яка не є перевізником за договором ( 995_130 ), підписаній у Гвадалахарі 18 вересня 1961 року (далі - Гвадалахарська конвенція);

d) Протоколі про зміну Конвенції про уніфікацію деяких правил, що стосуються міжнародних повітряних перевезень, підписаної у Варшаві 12 жовтня 1929 року та зміненої Протоколом, учиненим у Гаазі 28 вересня 1955 року, підписаному в Гватемалі 8 березня 1971 року (далі - Гватемальський протокол);

e) додаткових протоколах N 1-3 та Монреальському протоколі N 4 про зміну Варшавської конвенції, зміненої Гаазьким протоколом, або Варшавської конвенції, зміненої Гаазьким і Гватемальським протоколами, підписаних у Монреалі 25 вересня 1975 року (далі - Монреальські протоколи); або

2. У межах території будь-якої окремої держави - сторони цієї Конвенції внаслідок участі цієї держави в одному або кількох документах, згаданих вище в підпунктах "a"-"e".