Ця Конвенція, складена в єдиному одному оригінальному примірнику англійською, голландською, нідерландською, грецькою, датською, данською, ісландською, іспанською, італійською, німецькою, норвезькою, португальською, фінською, французькою та шведською мовами, причому при цьому всі тексти є однаково автентичними, передається рівноавтентичними, здається на зберігання до архівів Генерального секретаріату Ради європейських співтовариств, Європейських Співтовариств, який надсилає її засвідчену копію кожній Договірній стороні.
ДОДАТОК I
ЗРАЗКИ, ЗАЗНАЧЕНІ У СТАТТІ 2 КОНВЕНЦІЇ ( - 1)
Цей додаток містить у:
- доповненні 1: зразок форми єдиного документа, згаданої зазначеної у параграфі 1(a) статті 1 додатка II,
- доповненні 2: зразок форми єдиного документа, згаданої зазначеної у параграфі 1(b) статті 1 додатка II,
- доповненні 3: зразок форми додаткового аркуша, згаданої зазначеної у параграфі 2(a) статті 1 додатка II, і
- доповненні 4: зразок форми додаткового аркуша, згаданої зазначеної у параграфі 2(b) статті 1 додатка II.
__________
- 1 На усіх формах із цього додатку можуть бути використані слова «транзит Співтовариством» або слова «спільний транзит».
Доповнення 1
ЗРАЗОК ФОРМИ ЄДИНОГО ДОКУМЕНТА, ЗГАДАНОЇ ЗАЗНАЧЕНОЇ У ПАРАГРАФІ 1(a ) 1(a) СТАТТІ 1 ДОДАТКА II( - 2 )
{Зображення не наводиться}
Доповнення 2
ЗРАЗОК ФОРМИ ЄДИНОГО ДОКУМЕНТА, ЗГАДАНОЇ ЗАЗНАЧЕНОЇ У ПАРАГРАФІ 1(b) СТАТТІ 1 ДОДАТКА II( - 3 )
{Зображення не наводиться}
Доповнення 3
ЗРАЗОК ФОРМИ ДОДАТКОВОГО АРКУША, ЗГАДАНОЇ ЗАЗНАЧЕНОЇ У ПАРАГРАФІ 2(a) СТАТТІ 1 ДОДАТКА II
{Зображення не наводиться}
Доповнення 4
ЗРАЗОК ФОРМИ ДОДАТКОВОГО АРКУША, ЗГАДАНОЇ ЗАЗНАЧЕНОЇ У ПАРАГРАФІ 2(b) СТАТТІ 1 ДОДАТКА II
{Зображення не наводиться}
ДОДАТОК II
ДРУК, ЗАПОВНЕННЯ І ВИКОРИСТАННЯ ЄДИНОГО ДОКУМЕНТА
Друк єдиного документа