Ст. 11. a

Конвенція про спрощення формальностей у торгівлі товарами · порівняння редакції від 2006-12-15 з редакцією від 2022-08-30

Абзаців змінено: 6, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 1.

1. Будь-яка третя країна може стати Договірною стороною цієї Конвенції, якщо її запрошено вона запрошена депозитарієм Конвенції за рішенням Спільного комітету.

2. Третя країна, запрошена стати Договірною стороною цієї Конвенції, стає Договірною стороною шляхом подання офіційного документа про приєднання до Генерального секретаріату Ради європейських співтовариств. Європейських Співтовариств. Зазначений офіційний документ супроводжується доповнюється перекладом Конвенції офіційною мовою (мовами) країни, що приєднується.

3. Приєднання набуває набирає чинності в перший день другого місяця після подання офіційного документа про приєднання.

4. Депозитарій повідомляє всі Договірні сторони про дату подання офіційного документа про приєднання та дату набуття чинності приєднання.дату, з якої приєднання набере чинності.

5. Рекомендації та рішення Спільного комітету, зазначені у статті 11(2) 11 (2) і (3), ухвалені між датою, зазначеною у параграфі 1 цієї статті, і датою набуття набрання чинності приєднання, приєднанням, також повинні бути направлені запрошеній третій країні через Генеральний секретаріат Ради європейських співтовариств.Європейських Співтовариств.

Декларація про прийняття таких актів повинна бути включена до офіційного документа про приєднання або до окремого офіційного документа, що подається до Генерального секретаріату Ради європейських співтовариств Європейських Співтовариств протягом шести місяців після повідомлення. Якщо декларація не була подана протягом цього строку, приєднання вважається недійсним.

Загальні та прикінцеві положення

Закреслене — текст редакції від 2006-12-15, підкреслене — текст редакції від 2022-08-30. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2006-12-15 або 2022-08-30.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.