1. Будь-яка третя країна може стати Договірною стороною цієї Конвенції, якщо її було запрошено з боку депозитарію депозитарієм Конвенції після ухвалення рішення Об'єднаним комітетом.за рішенням Спільного комітету.
2. Третя країна, що отримала запрошення стати Договірною стороною цієї Конвенції, приєднується до неї шляхом подання до Генерального секретаріату Ради Європейських співтовариств документа про приєднання. До зазначеного документа додається переклад тексту Конвенції на офіційну мову (мови) країни, що приєднується.
2. Третя країна, запрошена стати Договірною стороною цієї Конвенції, стає Договірною стороною шляхом подання документа про приєднання до Генерального секретаріату Ради європейських співтовариств. Зазначений документ супроводжується перекладом Конвенції офіційною мовою (мовами) країни, що приєднується.
3. Приєднання набирає набуває чинності в перший день другого місяця, що наступає за днем місяця після подання документа про приєднання.
4. Депозитарій повідомляє всі Договірні сторони про дату подання документа про приєднання та про дату набрання набуття чинності такого приєднання.
5. Рекомендації та рішення Об'єднаного Спільного комітету, зазначені в частинах 2 у статті 11(2) і 3 Статті 11, прийняті в упродовж проміжку часу (3), ухвалені між датою, зазначеною в частині у параграфі 1 цієї Статті, статті, і датою набрання набуття чинності приєднанням, приєднання, також направляються повинні бути направлені запрошеній третій країні через Генеральний секретаріат Ради Європейських європейських співтовариств.
Декларація про прийняття таких актів включається або в документ повинна бути включена до документа про приєднання або в окремий документ, до окремого документа, що подається до Генерального секретаріату Ради Європейських європейських співтовариств протягом шести місяців після дати зазначеного направлення. повідомлення. Якщо декларація не подається на зберігання була подана протягом зазначеного цього строку, приєднання вважається недійсним.(6)
_______________ (6) Рек. 1/93-L 36/96
Загальні та прикінцеві положення