Повторне використання
Приписи щодо конструкції транспортних засобів
Контейнери, видані у завантаженому стані, можуть бути використані одержувачами для нового перевезення лише за згодою залізниці призначення.
Параграф 1. Для допуску до перевезень в міжнародному сполученні залізничні транспортні засоби повинні відповідати:
a) приписам щодо конструкції, що містяться в Додатках до Єдиних правил АПТУ,
b) приписам щодо конструкції і обладнання, що містяться в Додатку до РІД.
Параграф 2. За відсутності положень в Додатках до Єдиних правил АПТУ в основу технічного допуску покладаються загальновизнані технічні правила. Технічний стандарт, якщо навіть він не затверджений згідно з Єдиними правилами АПТУ, є доказом того, що технічна інформація, що міститься в стандарті, є загальновизнаним технічним правилом.
Параграф 3. З метою технічного розвитку можна відступати від загальновизнаних технічних правил і приписів щодо конструкції, що містяться в додатках до Єдиних правил АПТУ, за умови, що будуть гарантовані:
a) безпека, принаймні на тому самому рівні, що й безпека в результаті дотримання цих правил і настанов.
b) а також експлуатаційна сумісність.
Параграф 4. Якщо держава-учасниця згідно з параграфом 2 або 3 має намір допустити залізничний транспортний засіб, вона повинна негайно проінформувати про це Генерального секретаря Організації. Генеральний секретар повідомляє цю інформацію решті держав-учасниць. В місячний строк після отримання інформації Генерального секретаря держава-учасниця може вимагати скликання Комісії технічних експертів, для того, щоб вона перевірила дотримання умов застосування параграфів 2 або 3. Комісія приймає рішення із цього питання в тримісячний строк з моменту отримання Генеральним секретарем вимоги про скликання.