Розділ V. Здійснення прав → § 2. Інстанції, зазначені в параграфі 1, можуть передавати визнаним у цій галузі організаціям компетенцію надавати технічний допуск за умови забезпечення ними контролю. Передача компетенції по наданню технічного допуску одному підприємству залізничного перевезення з виключенням інших з цієї компетенції не дозволяється. Крім того, передача компетенції керуючому інфраструктурою, що прямо чи непрямо бере участь у виготовленні залізничного обладнання, забороняється
Завантаження та розвантаження. Очищення
Умови завантаження і розвантаження контейнерів встановлюють тарифи. Завантаження включає не тільки розміщення контейнера на вагоні, але також додаткові операції, зокрема кріплення контейнера.
Одержувач зобов'язаний повернути контейнери у стані повної чистоти. Якщо це не зроблено, залізниця має право вимагати плату, розмір якої встановлюють тарифи.