Припинення права на позов до залізниці
1. Прийняття вантажу правомочною особою припиняє всі права на пред'явлення позову до залізниці за договором перевезення у разі часткової втрати, пошкодження або прострочення доставки.
2. Проте право на позов не припиняється:
a) у разі часткової втрати або пошкодження, якщо: (i) втрата або пошкодження були констатовані відповідно до статті 52 до прийняття вантажу правомочною особою; (ii) констатація, яку належало виконати відповідно до статті 52, не була виконана виключно з вини залізниці.
b) у випадку збитків або шкоди, які не є очевидними і були виявлені правомочною особою лише після прийняття вантажу, якщо правомочна особа: (i) вимагає констатації відповідно до статті 52 відразу ж після виявлення збитків або шкоди і не пізніше ніж через сім днів після прийняття вантажу і; (ii) доведе, крім того, що збитки або шкода були завдані в період між прийняттям для перевезення і видачею.
c) у разі прострочення доставки, якщо правомочна особа протягом шістдесяти днів заявила свої права одній із залізниць, зазначених у параграфі 3 статті 55;
в) правомочна особа доведе, що причиною збитків або шкоди стали навмисні дії або груба необережність з боку залізниці.
3. Якщо вантаж був перевідправлений відповідно до параграфа 1 статті 38, то позови у разі його часткової втрати або пошкодження, які грунтуються на одному з попередніх договорів перевезення, втрачають силу так, якби йшлося тільки про один договір перевезення.