Констатація часткової втрати або пошкодження
Домовленості стосовно регресійних вимог
1. Якщо залізниця виявляє або припускає або правомочна особа стверджує, що сталися часткова втрата або пошкодження вантажу, то залізниця повинна негайно і в міру можливості в присутності правомочної особи шляхом складання акта встановити, залежно від характеру збитків або шкоди, стан вантажу, його масу і, якщо це можливо, розмір збитків або шкоди, їх причину, а також момент виникнення.
Перевізники мають право домовлятися між собою стосовно положень, що відступають від статей 49 і 50.
Копія цього акта безоплатно видається правомочній особі.
Регламент міжнародних залізничних перевезень небезпечних вантажів (РІД) (РІД - Додаток C до Конвенції)
2. Якщо правомочна особа не визнає відомості, констатовані в акті, вона може вимагати, щоб стан і маса вантажу, а також причина і розмір збитків або шкоди були встановлені експертом, призначеним сторонами або судом. Ця процедура регулюється законами і нормами держави, в якій відбувається встановлення збитків або шкоди.