Перерахунок і проценти на компенсацію
Втрата сили позовом
1. Якщо для розрахунку відшкодування потрібно конвертувати суми, виражені в іноземній валюті, то перерахунок здійснюється за курсом дня і місця сплати відшкодування.
Параграф 1. З моменту прийняття вантажу правомочною особою всі позови до перевізника за договором перевезення у випадку часткової втрати, пошкодження або прострочення доставки втрачають силу.
2. Правомочна особа може вимагати нарахування процентів на відшкодування в розмірі п'яти відсотків річних, починаючи від дня подання претензії відповідно до статті 53 або, якщо претензія не була заявлена, від дня пред'явлення позову.
Параграф 2. Проте позови не втрачають силу:
3. Проценти нараховуються лише тоді, коли компенсація перевищує 8 розрахункових одиниць на кожну накладну.
a) у випадку часткової втрати або пошкодження, якщо:
4. Якщо правомочна особа протягом визначеного їй відповідного терміну не надає залізниці підтверджувальні документи, необхідні для остаточного врегулювання претензії, то нарахування процентів припиняється від закінчення цього встановленого терміну до фактичної передачі таких документів.
1. втрата або пошкодження були констатовані правомочною особою до прийняття вантажу згідно зі статтею 42;
2. констатація, що повинна була відбутися згідно зі статтею 42, не була здійснена лише з вини перевізника;
b) у випадку неявного збитку, що був виявлений правомочною особою лише після приймання вантажу, якщо правомочна особа:
1. вимагає констатації згідно зі статтею 42 відразу після виявлення збитку і не пізніше семи днів з моменту прийняття вантажу, і
2. крім того, доведе, що збиток виник в період між прийманням до перевезення і видачею;
c) у випадку прострочення доставки, якщо правомочна особа протягом 60 днів пред'явила свої права одному з перевізників, зазначеному в статті 45, параграф 1;
d) якщо правомочна особа доведе, що збиток виник внаслідок дії або недогляду, здійсненого або з наміром спричинити такий збиток, або з ризиком і з розумінням того, що такий збиток, ймовірно, буде завдано.
Параграф 3. Якщо вантаж було перевідправлено згідно зі статтею 28, то позови у випадку часткової втрати або пошкодження, що грунтуються на одному з попередніх договорів перевезення, втрачають силу, так, неначе йдеться про один з договорів перевезення.