Відшкодування у разі пошкодження
1. У разі пошкодження вантажу з тим, щоб виключити інші відшкодування, залізниця повинна виплатити компенсацію, еквівалентну зниженню вартості вантажу. Її розмір розраховується із застосуванням до вартості вантажу, визначеної відповідно до статті 40, відсоткового розміру зниження вартості вантажу, встановленого в місці призначення.
2. Відшкодування не може перевищувати:
a) якщо весь вантаж зазнав зменшення вартості в результаті пошкодження - суми, яку належало б заплатити у разі втрати всього вантажу,
b) якщо тільки частина вантажу зазнала зменшення вартості в результаті пошкодження - суми, яку належало б заплатити у разі втрати частини, що зазнала зменшення вартості.
3. Крім того, залізниця повинна повернути у визначеній у параграфі 1 пропорції витрати, передбачені у параграфі 3 статті 40.