Ст. 35. Відшкодування при оголошенні заінтересованості в доставці
Конвенція про міжнародні залізничні перевезення (КОТІФ) згідно з текстом Протоколу змін від 3 червня 1999 року · порівняння редакції від 1980-05-09 з редакцією від 1999-06-03
Абзаців змінено: 0, вилучено: 3, додано: 2, без змін: 0.
Колективна відповідальність залізниць
Відшкодування при оголошенні заінтересованості в доставці
1. Залізниця, що прийняла для перевезення вантаж із накладною, відповідає за виконання перевезення на всьому маршруті до видачі.
Для випадку втрати або пошкодження вантажу і для випадку прострочення строку доставки відправник і перевізник можуть домовитися про те, що відправник вказує спеціальну заінтересованість у доставці в накладній шляхом внесення суми цифрами в накладну. Якщо є оголошена заінтересованість у доставці, то крім відшкодувань, передбачених статтями 30, 32 і 33, може вимагатись відшкодування інших доказаних збитків до величини вказаної суми.
2. Кожна наступна залізниця самим прийняттям вантажу з накладною стає стороною договору перевезення відповідно до умов цього документа і приймає зобов'язання, які з нього випливають, не порушуючи положень параграфа 3 статті 55, що стосуються залізниці призначення.
Закреслене — текст редакції від 1980-05-09, підкреслене — текст редакції від 1999-06-03. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1980-05-09 або 1999-06-03.
Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.
Ми використовуємо Google Analytics, щоб бачити, якими сторінками користуються.
Без вашої згоди аналітика не запускається і жодних файлів cookie не встановлює.
Докладніше — у політиці конфіденційності.