Ст. 34. Відшкодування у випадку оголошення вартості

Конвенція про міжнародні залізничні перевезення (КОТІФ) згідно з текстом Протоколу змін від 3 червня 1999 року · порівняння редакції від 1980-05-09 з редакцією від 1999-06-03

Абзаців змінено: 0, вилучено: 10, додано: 2, без змін: 0.

Перешкода для видачі вантажу

Відшкодування у випадку оголошення вартості

1. У разі наявності перешкоди для видачі вантажу залізниця повинна негайно повідомити про це відправника, запитуючи його вказівок.

Відправник і перевізник можуть домовлятися про те, що відправник оголошує в накладній вартість вантажу, що перевищує передбачену статтею 30, параграфом 2 межу. У цьому випадку вказана сума виступає як ця межа.

2. Якщо перешкода для видачі вантажу усунена до одержання станцією призначення вказівок відправника, вантаж повинен бути виданий одержувачу. Відправника належить негайно поінформувати про це.

3. Якщо одержувач відмовляється від прийняття вантажу, відправник має право давати вказівки, навіть якщо він не може пред'явити дублікат накладної.

4. Відправник може вказівкою в накладній також вимагати, щоб у разі наявності перешкоди для видачі вантаж був йому негайно відправлений назад у звичайному порядку. В іншому випадку необхідна його чітко виражена згода.

5. У випадках, не передбачених вищенаведеним, залізниця, відповідальна за видачу вантажу, діє відповідно до чинних у місці видачі положень.

Якщо вантаж був проданий, то виручку від продажу за відрахуванням плат, що обтяжують вантаж, належить надати в розпорядження відправника. Якщо виручка менша за ці витрати, відправник повинен заплатити різницю.

6. Якщо перешкода для видачі вантажу виникла після того, як одержувач змінив договір перевезення відповідно до статті 31, залізниця повинна сповістити цього одержувача. Положення параграфів 1, 2 і 6 застосовуються за аналогією.

7. Для перевезень, що виконуються відповідно до статті 34, застосовуються положення статті 32.

Відповідальність

Закреслене — текст редакції від 1980-05-09, підкреслене — текст редакції від 1999-06-03. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1980-05-09 або 1999-06-03.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.