Встановлення маси вантажу і числа місць
Мирові угоди
1. Чинні у кожній державі приписи визначають обставини, за яких залізниця повинна визначати масу вантажу або кількість місць, а також фактичну власну вагу вагона.
Сторони договору можуть домовитися про процедуру мирових угод або про звернення до арбітражного суду, передбаченої в Розділі V Конвенції.
Залізниця повинна вносити до накладної встановлені результати.
2. Якщо зважування, виконане залізницею після укладення договору перевезення, показує різницю, то маса, визначена станцією відправлення, або, якщо станція відправлення не визначала маси, маса, оголошена відправником, є визначальною для розрахунку вартості перевезення:
a) якщо різниця явно викликана природними властивостями вантажу або атмосферним впливом; або
b) якщо зважування виконано на вагонних вагах і результат відрізняється не більш ніж на два відсотки від маси, визначеної станцією відправлення, або, якщо станція відправлення не визначала маси, від маси, оголошеної відправником.