Перевірка
Претензії до керуючого або перевізника
1. Залізниця завжди має право перевірити, чи відповідає вантаж відомостям, внесеним до накладної відправником, і чи дотримані положення щодо перевезення вантажів, які допускаються до перевезення за певних умов.
Параграф 1. Службовий персонал перевізника може висунути позов до керуючого стосовно будь-якої претензії, що стосується шкоди, заподіяної ним на будь-якій підставі, лише на умовах і в рамках цих Єдиних правил.
2. Якщо перевіряється вміст вантажу, то відправника або одержувача, залежно від того, чи відбувається перевірка на станції відправлення або на станції призначення, слід запросити бути присутнім при перевірці. Якщо заінтересована особа не з'явиться або якщо перевірка відбувається у дорозі і якщо законами або нормами держави, в якій відбувається перевірка, не передбачено інше, то при перевірці повинні бути присутні два свідки, які є сторонніми для залізниці особами. Проте залізниця не може перевірити вміст вантажу у дорозі, якщо це не продиктовано експлуатаційними потребами або приписами митниць або інших адміністративних органів.
Параграф 2. Службовий персонал керуючого може висунути позов до перевізника стосовно будь-якої претензії, що стосується шкоди, заподіяної ним на будь-якій підставі, лише на умовах і в рамках цих Єдиних правил.
3. Результат перевірки відомостей накладної заноситься до неї. Якщо перевірку виконано на станції відправлення, то результат також вноситься до дубліката накладної, якщо цей дублікат знаходиться у залізниці.
Здійснення прав
Якщо вантаж не відповідає відомостям у накладній або не дотримані положення щодо перевезення вантажів, які допускаються до перевезення за певних умов, то вантаж обтяжується витратами на перевірку, якщо тільки вони не були сплачені відразу.