Ст. 17. Затримання транспортних засобів і відмова від них

Редакція від 09.05.1980 до 02.06.1999

§ 4. Компетентні інстанції держав-членів інформують Організацію про причини серйозних нещасних випадків і пошкоджень в міжнародному сполученні. Комісія технічних експертів на прохання держави-члена може розглянути причини серйозних нещасних випадків і пошкоджень в міжнародному сполученні з метою можливої зміни приписів щодо конструкції і експлуатації для залізничних транспортних засобів і іншого обладнання, що містяться в Додатках до Єдиних правил АПТУ

Накладна плата і витрати

1. Відправник може обтяжити вантаж накладною платою, сума якої не повинна перевищувати вартості вантажу на момент його прийому на станції відправлення. Сума накладної плати повинна бути виражена у валюті країни відправлення; тарифи можуть передбачати винятки.

2. Залізниця не зобов'язана виплачувати суму накладної плати, якщо ця сума не була сплачена одержувачем. Сума повинна бути надана в розпорядження відправника протягом тридцяти днів після її сплати одержувачем. Після закінчення зазначеного терміну на цю суму нараховуються проценти в розмірі п'яти відсотків річних.

3. Якщо вантаж виданий одержувачу цілком або частково без попереднього стягнення накладної плати, то залізниця має сплатити відправнику суму збитків або шкоди в розмірі не вище суми накладної плати зі збереженням права регресної вимоги до одержувача.

4. За обтяження відправки накладною платою стягується збір, встановлений тарифами. Цей збір повинен бути виплачений також тоді, коли накладна плата скасовується або знижується внаслідок зміни договору перевезення відповідно до параграфа 1 статті 30.

5. Допускаються витрати тільки на підставі чинних на станції відправлення приписів.

6. Суми накладної плати і витрат повинні бути внесені до накладної цифрами.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.